Somos un sólo pueblo: el Mazateco

Somos un pueblo: el Mazateco

• ·         Hablantes de todas las variantes dialectales reunidos para normalizar la escritura de la lengua mazateca.
• ·         Convocados por INALI en una reunión histórica
• ·         Nuestra lengua ha sobrevivido más de 500 años, ahora usaremos la tecnología a su favor.

     Del 28 al 30  de mayo en la ciudad de Tuxtepec se lleva cabo la primera reunión convocada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, el INALI  para normalizar y estandarizar la lengua escrita mazateca, con la participación de más de 50 mujeres y hombres mazatecos de todas las variantes dialectales.

     Esta mañana se llevó a cabo la presentación de los objetivos y los beneficios de lograr la normalización de la lengua escrita mazateca, ya que la escritura es tan sólo una parte de la lengua y no se pretende normalizar el habla, ya que en sus variantes está su riqueza, pero sí facilitar la escritura y la lectura de tan importante lengua madre, expresaron los convocantes a la reunión.

     Es el inicio de los trabajos colectivos a favor de nuestra mayor riqueza cultural, nuestra lengua, expresó Benito Fernández Figueroa, Presidente Municipal de San Pedro Ixcatlán, quien participa en la reunión como lingüista y promotor de la lengua mazateca y compartió que San Pedro Ixcatlán es “La Casa de las Lenguas” por lo que la segunda reunión, ofreció, se puede realizar en un pueblo mazateco, en Ixcatlán.

     El INALI, dependencia federal responsable de la normalización de la escritura de las lenguas madres en el país expresó que se tiene amplia experiencia en este proceso y que sin lugar a dudas los avances de estos tres días de trabajo serán las bases sólidas para la siguiente etapa.

     

Uno de los participantes señaló el agradecimiento al INALI por haberlos reunido y manifestó que, “si el mazateco ha sobrevivido más de 500 años, ahora usaremos todos los medios para mostrar lo bello que es y el reto es grande, pero más grande es el pueblo mazateco”.

Apoyo a la educación en Cabeza de Tilpam

      

          Como parte de las acciones de apoyo a la educación básica en San Pedro Ixcatlán se comenzó la construcción de dos aulas en la escuela telesecundaria de Cabeza de Tilpam,  con una inversión de  1, 168, 100. 00  (un millón ciento sesenta y ocho mil cien pesos), financiado por el ramo general 33, fondo III: fondo de aportación para la infraestructura social municipal. 

Se estará beneficiando de manera directa a  43 alumnos y a miles más en el futuro. 

Apoyo a los pescadores libres de Ixcatlán

El Ayuntamiento de San Pedro Ixcatlán impulsa el fortalecimiento de la pesca, actividad fundamental en la economía de las familias del municipio. En los últimos meses se han sembrado miles de crías y se seguirán sembrando a fin de aprovechar el principal recurso con el que cuenta el municipio.

Pescadores somos en Loma Bonita e Ixcatlán.

Conozca más de la región de la cuenca del Papaloapan.

Hermanados con los pescadores de Loma Bonita, Oaxaca.

Les compartimos un documental y un video musical  que reflejan la riqueza, la problemática y la cultura de los pescadores de este hermoso pueblo fronterizo con Veracruz: Loma Bonita.

En San Pedro Ixactlán, Oaxaca  nos hicimos pescadores con la construcción de la presa Miguel Alemán, también conocida como Temascal. 

Hoy además, pescamos ideas, sentimientos...palabras.

San Pedro Ixactlán: La Casa de las Lenguas.

Del autor lomabonitense, nuestro querido migo Gustavo Cházaro Reyes, su melodía "Laguna de Cujuliapan"

Día de las madres en Ixcatlán y poema "Secuencia" ( madre vida de mi vida)

     

Día de las madres en San Pedro Ixcatlán

 

      San Pedro Ixcatlán festejó a las mamás con un evento lleno de alegría y respeto por su labor, ya que la tranquilidad que se vive en el municipio se debe en gran parte a la labor dentro de hogar que realizan nuestras mujeres, ejemplo de virtudes.

      Muchos hijos fuera de San Pedro extrañan la presencia de su madre, ellas son a la distancia, el ancla que les mantiene estables y el faro para retornar a donde tienen enterrado el ombligo.

     
 


             San Pedro Ixcatlán reconoce que empoderar a las mujeres que son madres, están próximas a serlo o un día lo serán, es velar por el desarrollo armónico de nuestro municipio.

   

Gracias infinitas a nuestras madres, amor eterno para ellas.

Secuencia

 

De Felipe Matías Velasco

Te engalanaba el roble con sus flores

y tú, debajo de él, sentada en el butaque

refrescando el verano con rústico abanico,

describiendo a la abuela con finos ademanes,

la vieja zapoteca que nunca conocí.

Pero soñé…!la vi en mi sueño!

¡era cosa tan real, que la sentí!

palpé su piel de pergamino,

su figura reliada en aquel burdo lienzo

que era…como su otra piel.

Tatuaje colorido, reflejo de arcoíris.

Amanecer de fiesta que a su menudo paso

sobre aquel suelo de jade,  cantera y adoquín,

al son de las campanas,

ondulaba su cuerpo.

El sol sobre la acera modelaba su sombra

con frágil movimiento de artesanales rasgos,

la subía sigiloso por el muro barroco

el hispano cimiento que guardaba su origen

y cantaba su historia allá en “El Marquesado”.

Mamá:

        de allá, viniste tú.

Evacuada del vientre que acalló el alarido

con el crujir  del grano quebrado en el metate,

rubricando el suceso  la desmayada mano

santiguándote toda. Además que se hizo

tu herencia y se volvió tu adorno.

Y te quedaste sola en medio de aquel valle,

exenta del regazo que suplió la frazada

o el apoyo perenne del calor de la hoguera

que enluta lentamente la vasija de barro;

¡y te nutrió Oaxaca!

de aromas de azucena y chocolate,

de música y nostalgia de calendas,

de colores que adornan tus huipiles

de tañer de campanas que interrumpían tus sueños…

que crecían como pinos del camino;

y que…cuando mirabas transitar la vida

abriste la ventana y te escapaste.

La inercia te llevó a otro punto;

fue tu hábitat el trópico candente,

allí latió tu corazón y fuiste novia,

coronada de flores de mamey y limonero

y tu afán de mujer se realizó.

En junio me pariste madre mía

¡oh secuencia de vida que da vida!,

santíguame por siempre y para siempre,

que nadie rompa el cordón umbilical que a ti me une;

porque quiero seguir viviendo de tu esencia

desde el naciente sol, hasta el ocaso.

                                      Felipe Matías Velasco.

Títeres en Ixcatlán durante su feria 2014.

        

       

Para San Pedro Ixcatlán la Feria dedicada a San Isidro Labrador del 12 al 15 de mayo pasa por celebrar la alegría y el poder de la infancia y el reconocimiento a la labor que maestros comprometidos realizan en la región, por ello el primer día de Feria, el lunes 12 de mayo, por la mañana, un grupo de maestros de la región recibirán gratuitamente el taller de elaboración de títeres de mesa, así como una plática- taller sobre las bondades didácticas de ello con la finalidad de aportar a la reflexión permanente que en el estado de Oaxaca se tiene sobre la educación, sus medios y sus alcances. Por la tarde, en el parque Benito Juárez de Ixcatlán se presentará la obra “El libro de María”.

 

      “El libro de María” es una puesta en escena cuya riqueza radica en las técnicas actorales y el manejo de los títeres, en la temática de la obra y la promoción a la lectura, haciendo un espectáculo hermoso, divertido y emotivo, que se podrá apreciar la tarde del lunes 12 de mayo.

      San Pedro Ixcatlán aspira a ser reconocido por su trabajo a favor de sus niñas y niños, como un municipio amigo de la infancia, categoría otorgada por la UNICEF a quienes, como San Pedro Ixcatlán, reconocen e incluyen en sus decisiones la mirada de su infancia.

 Conoce a los artistas

Poema a la batalla del 5 de mayo

La tierra tiembla, el aire se espesa

hombres a pie y en bestias,
cuerpos de piel morena
contra hombres que hablan rarezas.

General Márquez y conservadores:
¿Por qué auxilian al invasor?
¡Qué bueno sería quemar Puebla,
pero no todos perdieron su honor!

Fuertes de Loreto y Guadalupe
cobijen a sus bravos guardianes,
soporten la incendiaria pólvora,
resistan el ataque de los invasores.

Valle de Cuetlaxcuapan tus hijos caen,
la bayoneta no tiene misericordia,
el machete se tiñe escarlata
¡Qué lejos está la concordia!

¿De qué están hechos estos bárbaros?
¡No temen y sólo tienen piedras y palos!
¡Maten a los descalzos, a los de harapos!
¡Pagarán desafiar a los gallardos zuavos!

Hijos de Morelos e Hidalgo: ¡Presente!
Compañías de Tetela, zacapoaxtlas
Batallón de Cazadores, xochiapulcas,
luchen, desafiemos a la muerte.

¡Sorprendente, los hijos de Francia huyen!
con menos hombres y balas se gana,
es día de júbilo y orgullo nacional
¡Nuestras armas se han cubierto de gloria!

Pase de lista a los generales,
los que comandaron hambrientas gentes:
Ignacio Zaragoza, General en Jefe,
Ignacio Mejía, Santiago Tapia,
Joaquín Colombres, Miguel Negrete.

¡Larga vida a los paladines!
¡No más invasores y traiciones!
¡Qué esta lid inspire a los que vienen!
¡Somos hijos de soberanos y valientes!

Abel Pérez Rojas

Programa de la Feria de San Pedro Ixcatlán 2014, del 12 al 15 de mayo

               San Pedro Ixcatlán está listo para disfrutar la feria en honor de San Isidro Labrador del 12 al 15 de mayo. TODOS LOS EVENTOS GRATIS.

                El arranque de la fiesta está dedicado a los niños del municipio y la región con la presencia de la compañía internacional de títeres "A Escena teatro" quienes darán talleres y una función en el parque.